Translation for "arbitral tribunal" to russian

Arbitral tribunal

• арбитражный суд
• третейский суд

Translation examples

арбитражный суд

Except as otherwise permitted by the arbitral tribunal, all communications addressed to the arbitral tribunal by a party shall be filed with the [name of the institution] for notification to the arbitral tribunal and the other party or parties.
Если иное не разрешено арбитражным судом, все сообщения, адресованные арбитражному суду стороной, вручаются [название учреждения] для целей уведомления арбитражного суда и другой стороны (сторон).

Impact on the constitution of an arbitration tribunal.
Влияние на состав арбитражного суда.

Expert appointed by arbitral tribunal
Эксперт, назначенный арбитражным судом

третейский суд

The so-called arbitral tribunal in the case at hand, however, was a mere body of the association instead of an arbitral tribunal.
В данном же случае вынесший решение третейский суд являлся лишь одним из структурных подразделений клуба, а не настоящим третейским судом.

Consolidation of cases before arbitral tribunals
Объединение дел в третейских судах