Translation for "be motherless" to russian

Be motherless

• быть матерью
• быть без матери

Translation examples

быть матерью

A motherless daughter has an increased risk of being trafficked for sexual exploitation.
Дочь, оставшаяся без матери, подвержена повышенному риску быть проданной для целей сексуальной эксплуатации.

Motherless children are also much less likely to receive complete schooling and adequate nutrition.
Дети без матерей также гораздо реже получают полное школьное образование и адекватное питание.

Annually, 529,000 women die in pregnancy or childbirth, and more than 1 million children are left motherless.
Ежегодно 529 000 женщин умирают во время беременности или родов и более 1 миллиона детей остаются без матерей.

Motherless children are at much greater risk of death than those with living parents, owing to loss of income and care.
Дети без матерей в результате отсутствия ухода и потери доходов подвергаются гораздо большему риску смерти, нежели имеющие живых родителей.

A motherless boy has an increased chance of being exploited for forced labour, and the family is more exposed to risks associated with contracting HIV/AIDS.
Мальчик, оставшийся без матери, подвержен повышенной вероятности стать жертвой эксплуатации в системе принудительного труда, а сама семья при этом в большей степени подвержена опасностям, связанным с заражением ВИЧ/СПИдом.

He has done generous by these yer poor little lambs that he loved and sheltered, and that's left fatherless and motherless.
Он проявил щедрость к бедным девочкам, которых при жизни любил и берег и которые остались теперь сиротами, без отца и без матери.