Translation for "land-register" to russian

Land-register

• земельный регистр

Translation examples

земельный регистр

- The publicity of land registers;
- открытый доступ к земельным регистрам;

Efficient land register and cadaster;
b) эффективный земельный регистр и кадастр;

- Land register structures, organization and procedures.
- структуры, организацию и процедуры ведения земельных регистров.

The land cadastre and the land register constitute the core of this system.
Основу этой системы составляют земельный кадастр и земельный регистр.

The multi-purpose real property cadastres and land registers should create new opportunities to add value to and exploit cadastre and land register data both nationally and internationally.
30. Кадастры недвижимости и земельные регистры многоцелевого назначения должны открыть новые возможности для извлечения дополнительных выгод в результате использования данных кадастров и земельных регистров как на национальном, так и на международном уровнях.

Another option is that only parts of the land register may be open to all.
Согласно другому варианту, открытыми могут быть только определенные части земельного регистра.

Land Registry is building a comprehensive Land Register for England and Wales.
22. Земельно-регистрационное управление создает всеобъемлющий земельный регистр для Англии и Уэльса.

Create the institutional authority responsible for ensuring the impartial maintenance of land registers;
а) предусмотреть создание институциональной структуры, ответственной за обеспечение беспристрастного ведения земельных регистров;

This may be information specifying the actual plot, the land register or the local community; and
Эта информация может также включать данные по конкретным участкам, земельному регистру или местной общине; и

Who can copy the information about an individual property held in your cadastre or land registers?
Кто может скопировать информацию об индивидуальном недвижимом имуществе, хранящуюся в кадастре или земельных регистрах?