Translation for "low in price" to russian

Low in price

• низкая цена
• низко в цене

Translation examples

низкая цена

∙ Low timber prices
● Низкие цены на лесоматериалы

(d) Low oil prices;
d) низких цен на нефть;

Low energy prices are also a key barrier.
Мощным барьером являются и низкие цены на энергоносители.

Earlier, low food prices justified the subsidies of the rich.
До этого низкие цены на продовольствие оправдывали субсидии богатых.

For decades, international trade was characterized by relatively low food prices.
В течение десятилетий для международной торговли были характерны относительно низкие цены на продовольствие.

The country’s small size and low fuel prices contribute to these trends.
Развитию этих тенденций способствуют небольшие размеры страны и низкие цены на топливо.

Subsidies in the form of low energy prices and tax reductions are received by the company.
Компания получает субсидии в виде низких цен на электроэнергию и налоговых льгот.

This was due primarily to a revenue shortfall resulting from low oil prices.
Это вызвано в первую очередь недостаточными поступлениями в результате низких цен на нефть.

низко в цене

Noting the current low market prices of certified emission reductions,
отмечая существующие в настоящее время низкие рыночные цены на сертифицированные сокращения выбросов,

According to some, artificially low water prices cause problems, particularly in developing countries.
Согласно некоторым мнениям, сохранение на искусственно низком уровне цен на воду вызывает проблемы, в особенности в развивающихся странах.

Natural disasters and low world prices for agricultural products combined to erode the potentials for growth of Philippine agriculture.
Стихийные бедствия в сочетании с низкими мировыми ценами на сельскохозяйственную продукцию истощают потенциал роста сельского хозяйства Филиппин.

Another panellist said that low commodity prices often led to external debt crises, and that the institutional solutions were often inappropriate.
33. Другой дискутант отметил, что низкие сырьевые цены часто ведут к кризисам внешней задолженности и что институциональные решения нередко не достигают своей цели.

It is true that we have not yet reached that point, but persistent low export prices and the ongoing impoverishment of the rural masses make us fear that we shall.
Действительно истинно то, что мы еще не достигли этой критической точки, однако постоянно низкие экспортные цены и нынешнее обеднение сельского населения вынуждают нас испытывать страх перед тем, что мы этой точки достигнем.

Since the early 1990s, livestock production has been adversely affected by low world prices, intense competition in international markets and changes in world consumer preferences.
С начала 90-х годов животноводство испытывает на себе отрицательное воздействие низких мировых цен, острой конкуренции на международных рынках и изменений предпочтений мирового потребителя.