Translation for "monitoring system" to russian

Monitoring system

• система наблюдения
• система мониторинга
• система контроля

Translation examples

система наблюдения

International treaties and their monitoring systems
Международные договоры и системы наблюдения за их осуществлением

20. and 20a Tire pressure monitoring system
Система наблюдения за давлением в шинах

All monitoring systems in Olympus have been lost.
Системы наблюдения в городе выведены из строя.

система мониторинга

`monitoring system', `vulnerability' (`vulnerability is referred to in the definition of `monitoring system')
Система мониторинга, уязвимость (термин <<уязвимость>> относится к понятию <<система мониторинга>>)

Can a monitoring system that is not an environmental monitoring system, but accounts for the socio-economic aspects of DLDD, be considered a DLDD monitoring system? CONS-O-10
2) Может ли рассматриваться как система мониторинга ОДЗЗ система мониторинга, которая не является системой мониторинга окружающей среды, но учитывает социально-экономические аспекты ОДЗЗ?

Your monitoring systems are wrong.
Значит, ваши системы мониторинга ошибаются.

система контроля

The monitoring system was not established owing to the lack of capacity and resources to set up such a monitoring system
Система контроля не была создана из-за отсутствия потенциала и ресурсов для создания такой системы контроля

Effective monitoring systems are in place.
Созданы эффективные системы контроля.

The UNEP programme monitoring system
Система контроля за программой ЮНЕП

Payment monitoring system was implemented
Была внедрена система контроля за платежами

Monitoring System of Project Implementation
Система контроля за осуществлением проектов

Error in the satellite monitoring system!
Ошибка в системе контроля спутников.

When your brother stumbled into Sutekh's tomb, the monitoring system on Mars triggered off an alarm signal.
Когда ваш брат наткнулся на могилу Сутеха, система контроля на Марсе запустила сигнал тревоги.

Plus, that monitoring system that's supposed to keep patients from doctor shopping, from what I read, it gets checked a lot less consistently between states.
- Плюс, система контроля за пациентами, обращающимися к нескольким докторам, как я понял, работает далеко не так слажено между штатами.