Translation for "protective lining" to russian

Protective lining

• защитная подкладка
• защитное покрытие

Translation examples

защитное покрытие

— material of the shell and, where appropriate, the protective lining.
— материал, из которого изготовлены корпус и, в случае необходимости, защитное покрытие.

- material of the shell and reference to materials standards, if available and, where appropriate, the protective lining.
- материал, из которого изготовлены корпус и, в случае необходимости, защитное покрытие, а также стандарты на материалы, если они имеются.

— [name of the] material of the shell [according to the standard] [and reference to materials standards, if available] and, where appropriate, the protective lining.
— [название] материала, из которого изготовлены корпус [в соответствии сo стандартом] [и ссылка на стандарты материалов, если они имеются] и, в случае необходимости, защитное покрытие.

[6.2.3 21x622] Shells shall be provided with an enamel or equivalent protective lining if the material of the shell is attacked by chloroacetic acid [of 24° (b)].
[6.2.3 21x622] Резервуары должны иметь эмалевое или иное эквивалентное защитное покрытие, если материал, из которого изготовлен резервуар, подвержен воздействию хлоруксусной кислоты [пункта 24° b)].

TC4 [6.2.3 21x622] Shells shall be provided with an enamel or equivalent protective lining if the material of the shell is attacked by chloroacetic acid [of 24° (b)].
ТС4 [6.2.3 21x622] Резервуары должны иметь эмалевое или иное эквивалентное защитное покрытие, если материал, из которого изготовлен резервуар, подвержен воздействию хлоруксусной кислоты [пункта 24b)].

[3.3.4 21x333] If the shells are fitted with non—metallic protective linings (inner layers), these shall be so designed that no danger of ignition from electrostatic charges can occur.
[3.3.4 21x333] Если резервуары снабжены защитным покрытием (внутренней облицовкой) из неметаллических материалов, покрытие должно быть выполнено таким образом, чтобы исключить опасность возгорания от электростатических зарядов.