Translation for "resource extraction" to russian

Resource extraction

• добыча ресурсов

Translation examples

добыча ресурсов

4. Towards new models of development for resource extraction
4. К новым моделям развития в интересах добычи ресурсов

:: Earnings from capital and resource extraction should be taxed more heavily than earnings from labour.
:: Доходы от капитала и от добычи ресурсов следует облагать более высоким налогом, чем заработки.

In some areas, resource extraction, such as mining, endangers the health of women and girls and their families.
В некоторых районах добыча ресурсов, например разработка полезных ископаемых, представляет опасность для здоровья женщин, девочек и их семей.

9. The importance of environmental and social issues in the context of resource extraction is appropriately recognized in UNFC-2009.
9. В РКООН-2009 надлежащим образом признано большое значение экологических и социальных вопросов в контексте добычи ресурсов.

Resource extraction FDI, can have a pro-trade effect if increases of exports are greater than imports.
ПИК в добычу ресурсов могут дать положительный торговый эффект, если рост экспорта превышает рост импорта.

Attention will be given to the growing pressures from climate change, coastal development, resource extraction and pollution.
Внимание будет уделяться растущему давлению со стороны таких проблем, как изменение климата, освоение прибрежных зон, добыча ресурсов и загрязнение.

This has implications for technologies used in product manufacture and the technologies/practices used during resource extraction or harvesting.
Это влияет на выбор технологий, используемых в производстве продукции, и технологий/методов, используемых при добыче ресурсов или сборе урожая.

163. Governments should develop standards for production and resource extraction to support the transition to a sustainable global economy.
163. Для содействия переходу к устойчивой глобальной экономике правительствам необходимо разработать стандарты применительно к производству и добыче ресурсов.

29. Governments should develop standards for production and resource extraction to support the transition to a sustainable global economy.
29. Для содействия переходу к устойчивой глобальной экономике правительствам необходимо разработать стандарты применительно к производству и добыче ресурсов.