Translation for "that intersect" to russian

That intersect

• которые пересекаются
• что пересекаются

Translation examples

которые пересекаются

Each United Nations country team and/or special mission may face a wide range of issues and problems that intersect with, and are relevant to, conflict prevention and the promotion of peace.
Каждая страновая группа Организации Объединенных Наций и/или специальная миссия могут сталкиваться с широким кругом вопросов и проблем, которые пересекаются или связаны с вопросами предотвращения конфликтов и укрепления мира.

You said Meridian emerged from a dimension that intersects with this one.
Вы говорили, что Меридиан появился из измерения, которое пересекается с этим.

Not nowhere, Commander, but from a dimension that intersects with this one.
Не из ниоткуда, коммандер, а из другого измерения, которое пересекается с этим.

I believe we have become trapped in a region of space that intersects your own.
Я думаю, мы попали в регион космоса, который пересекает ваш.

See, I believe that space-time is a free-flowing highway that intersects the physical world.
Я уверен, что пространство и время это текучее шоссе, которое пересекает физический мир.

что пересекаются

Instead, they intersect and reinforce each other.
По сути они пересекаются и взаимно укрепляют друг друга.

It is rooted in multiple and intersecting forms of discrimination and inequalities.
Оно обусловлено множественными и пересекающимися формами дискриминации и неравенства.

Both spoiler groups have interests that intersect with those of Al-Shabaab.
элементов пересекаются с интересами «Аш-Шабааб».

The quests for prosperity and security may very well intersect.
Векторы борьбы за процветание и безопасность вполне могут пересекаться.

Intellectual property and cyberspace intersect at many levels.
Система интеллектуальной собственности и система киберпространства пересекаются между собой на многих уровнях.

86. Peace and justice intersect in many ways in peace processes.
86. В мирном процессе мир и справедливость пересекаются во многих отношениях.

That female population is a heterogeneous group with a high intersectional discrimination indicator.
Эти женщины составляют разнородную группу с высокими пересекающимися показателями дискриминации.

II. Multiple and intersecting forms of discrimination and violence against women
II. Множественные и пересекающиеся формы дискриминации и насилия в отношении женщин