Translation for "the most significant of" to russian

The most significant of

• самый значительный из
• наиболее значительные из

Translation examples

самый значительный из

But the most significant innovation is not found in the report.
Но в докладе отсутствует самое значительное новшество.

It was the most significant reduction in number in more than
Это было самое значительное сокращение за более чем десятилетний период.

Human activities are now the most significant force in evolution.
- Сегодня деятельность человека является самой значительной силой эволюции

Longlines are the most significant threat to these species' survival.
Применение ярусов представляет самую значительную угрозу для выживания этих видов.

19. The most significant remaining armed group is Hezbollah.
19. Самой значительной остающейся вооруженной группировкой является <<Хезболла>>.

It also constitutes our most significant overseas contribution.
Она также является нашим самым значительным вкладом в международные операции.

The largest volume and most significant increase was reported in Tajikistan.
О самом большом объеме изъятий и самом значительном его росте сообщил Таджикистан.

Displacement is the most significant humanitarian challenge that we face.
Перемещение населения является одним из самых значительных гуманитарных вызовов, с которыми мы сталкиваемся.

13. Several of the Fund's most significant achievements are described below:
13. При содействии этого учреждения были достигнуты некоторые самые значительные успехи, в частности:

High mortality is the most significant population concern for developing countries.
Для развивающихся стран самой значительной проблемой в области народонаселения является высокая смертность.

наиболее значительные из

The most significant projects included:
Среди наиболее значительных проектов можно отметить следующие:

The most significant groups are the following.
Наиболее значительными из этих групп являются следующие:

The following are among the most significant:
Среди наиболее значительных достижений можно упомянуть следующие:

An explanation of the most significant variations follows.
Затем дается объяснение наиболее значительных изменений.

Some of the most significant of those efforts include:
К числу наиболее значительных усилий относятся:

The most significant ones can be listed below.
Наиболее значительные из них будут перечислены ниже.

Among the most significant are those described below.
Ниже содержится описание наиболее значительных из них.

Funding remains the most significant problem.
101. Наиболее значительной проблемой остается проблема финансирования.

Most significant recurrent oversight issues
Наиболее значительные повторяющиеся вопросы, связанные с проведением надзора

Table 4 indicates the most significant increases.
В таблице 4 показаны наиболее значительные увеличения.