Translation for "наиболее значительные из" to english

Наиболее значительные из

• the most significant of

Translation examples

the most significant of

Среди наиболее значительных проектов можно отметить следующие:
The most significant projects included:

Наиболее значительными из этих групп являются следующие:
The most significant groups are the following.

Среди наиболее значительных достижений можно упомянуть следующие:
The following are among the most significant:

Затем дается объяснение наиболее значительных изменений.
An explanation of the most significant variations follows.

К числу наиболее значительных усилий относятся:
Some of the most significant of those efforts include:

Наиболее значительные из них будут перечислены ниже.
The most significant ones can be listed below.

Ниже содержится описание наиболее значительных из них.
Among the most significant are those described below.

101. Наиболее значительной проблемой остается проблема финансирования.
Funding remains the most significant problem.

Наиболее значительные повторяющиеся вопросы, связанные с проведением надзора
Most significant recurrent oversight issues

В таблице 4 показаны наиболее значительные увеличения.
Table 4 indicates the most significant increases.

Один из наиболее значительных отрывков был посвящен бильярду.
One of the most significant passages was the one about billiards.

Данное событие — наиболее значительный симптом величайшего кризиса, постигшего Союз с момента его основания.
The event is the most significant symptom of the greatest crisis that has stricken the Unity since it began.

Возможно, это наиболее значительное открытие нашего исследования. – И Рувим выключил сканер.
It is just possible that this may be the most significant discovery of our whole examination. Ruby switched off the light of the scanner.

На следующее утро об этом писали все газеты, даже «Таймс» позволила себе драматическую ноту, объявив: «Открытие карфагенских сокровищ – наиболее значительное событие в археологии после обнаружения гробницы Тутанхамона».
Every single national paper had it the following morning, and even The Times had allowed itself a touch of the dramatic, 'Discovery of Carthaginian Treasure,' it stated, 'one of archaeology's most significant finds since the tomb of Tutankhamen.'

Таким образом, интегральный подход Уилбера дает ключ к обоим типам крайних реакций на его работы, то есть к заявлениям, что это наиболее значительное из всего, когда-либо напечатанного, равно как и к хору возмущенных и злобных нападок.
In his integral vision, therefore, is a clue to both of the extreme reactions to Wilber’s work—that is, to the claims that it is some of the most significant work ever published as well as to the chorus of angry indignation and attack.