Translation for "to sound out" to russian

To sound out

• звучать
• прозондировать

Translation examples

прозондировать

Given the important results of the United Nations Chief Executives Board Inter-Agency Cluster on Trade and Productive Capacity in system-wide coherence at the country level, the Board may wish to request the secretariat to sound out and discuss - within the trade and productive capacity cluster - the possibilities of replicating "Delivering as One" at the regional and subregional levels, and report to the Trade and Development Board.
52. С учетом важных результатов работы Межучрежденческой тематической группы Координационного совета руководителей системы Организации Объединенных Наций по вопросам торговли и производственного потенциала для обеспечения общесистемной слаженности на страновом уровне Совет, возможно, сочтет целесообразным предложить секретариату прозондировать и обсудить в рамках тематического блока, посвященного торговле и производственному потенциалу, возможности переноса инициативы "Единство действий" на региональный и субрегиональный уровни и представить соответствующий доклад Совету по торговле и развитию.