Translation for "under a tree" to russian

Under a tree

• под деревом

Translation examples

под деревом

Lessons for the children had to be conducted outside under a tree.
Уроки для детей приходилось проводить на улице под деревом.

The tree symbolizes justice, as in many parts of the African continent "court" has been traditionally convened in open air, under a tree.
Дерево символизирует правосудие, поскольку во многих частях Африканского континента <<суд>> традиционно собирается на открытом месте под деревом.

Such trees were further conserved under the tree tenurial rules, which are well developed for acacias in Sudan and frankincense in Somalia.
Правила пользования деревьями, получившие особое развитие в Судане (акация) и Сомали (ладанное дерево), обеспечивали последующую сохранность этих видов.

However, one "Koshi Yomuti" -- which means banking under a tree -- has been comparatively successful.
Однако одна из них -- <<Коши йомути>> (что переводится как <<банк под деревом>>) -- оказалась относительно успешной.

In Bangassou, the Independent Expert met with the acting prefect who received her under a tree for lack of a suitable office or accommodation.
В Бангасу Независимый эксперт встретилась с исполняющим обязанности префекта, который принимал ее под деревом, поскольку у него не было ни кабинета, ни нормального жилища.

She would go to the neighbours; if they had mercy they would let her in, if not, she would sleep under a tree until the next day.
Она шла к соседям, и если они испытывали к ней сострадание, то пускали ее в свой дом, а если не пускали, то она спала под деревом до следующего утра.

A man was sleeping under a tree.
Человек сидел под деревом.

I see you've been standing under a tree.
Выглядишь будто под деревом валялся.

Why did you park it under a tree?
Зачем ты припарковалась под деревом?

He was sitting in the Summer Garden on a seat under a tree, and his mind dwelt on the matter.
Он подумал об этом, сидя на скамье, под деревом, в Летнем саду.