Translation for "under tree" to russian

Under tree

• под деревом

Translation examples

под деревом

Vagrants and homeless persons spend the night on the pavements, in public squares or under trees.
Бродяги и бездомные ночуют на тротуарах, в общественных местах или под деревьями.

Government troops are not paid regularly and some of them even sleep under trees.
Правительственным военнослужащим не выплачивается регулярная заработная плата, а некоторые из них даже спят под деревьями.

In Northern Bahr el Ghazal, some schools are located in temporary buildings, and classes sometimes are conducted under trees.
В штате Северный Бахр-эль-Газаль некоторые школы расположены в неприспособленных для этого помещениях и занятия иногда проводятся под деревьями.

An estimated 5,000 others are stranded in the streets around the market place, living under trees and verandahs, waiting to be resettled by the Government on a more permanent site.
Еще 5 000 перемещенных внутри страны лиц, судя по имеющимся данным, обитают на улицах около рынка, ночуя под деревьями или навесами в ожидании того, что правительство предоставит им более постоянное жилье.

The provision of free school uniforms, free exercise books and the elimination of more than one thousand schools under trees, turning them into brick-and-mortar structures, should be ample evidence of our determination to brighten the future of youth.
Предоставление бесплатной школьной формы, бесплатных тетрадей и замена более тысячи <<школ под деревом>> на настоящие школы с реальными помещениями, -- все это должно служить достаточным подтверждением нашей решимости обеспечить светлое будущее молодежи.