Translation for "achieves goal" to spanish

Achieves goal

• logra el objetivo
• logra meta

Translation examples

logra el objetivo

We feel that oil should not be used as a tool to achieve goals of any kind, but rather as a means to strengthen the global economy in general.
Creemos que el recurso del petróleo no debe ser utilizado como instrumento para el logro de objetivos de cualquier naturaleza, sino como un medio para el fortalecimiento de la economía mundial en general.

Leaders should listen and respond carefully to the expectations in the process of shaping and channelling them towards realistic, achievable goals.
Los dirigentes deben escuchar y responder cuidadosamente a las expectativas dándoles forma y canalizándolas hacia el logro de objetivos realistas y factibles.

This process was initiated by the Secretary—General with a view to achieving 'goal—oriented collaboration, programmatic coherence and mutual reinforcement' See A/51/950, para. 161, decision 10.
Ese proceso fue iniciado por el Secretario General "con objeto de lograr una colaboración orientada al logro de objetivos, la coherencia de los programas y el refuerzo mutuo" Véase A/51/950, párr. 161, Medida 10.

The aim is to achieve goal-oriented collaboration, programmatic coherence and mutual reinforcement.
El propósito es lograr una colaboración orientada al logro de objetivos, la coherencia de los programas y el refuerzo mutuo.

96. According to the latest report of the World Food Programme, Nicaragua had already achieved Goal 1 of the MDGs.
96. Según el informe más reciente del Programa Mundial de Alimentos, Nicaragua ya logró el Objetivo 1 de los ODM.

Thus, the period 2011-2015 is crucial for the Government to achieve Goal 7 (halving the population without sustainable access to safe drinking water and basic sanitation).
Así pues, el período de 2011 a 2015 es crucial para que el Gobierno logre el Objetivo 7 (reducir a la mitad la población sin acceso sostenible al agua potable y a servicios básicos de saneamiento).

The School Fee Abolition Initiative and the Essential Learning Package initiative are helping countries to mobilize partners around accelerated national strategies for achieving Goal 2.
La Iniciativa para la eliminación del pago de matrícula escolar y la Iniciativa sobre la enseñanza básica ayudan a los países a movilizar a los asociados mediante estrategias nacionales aceleradas encaminadas al logro del objetivo de desarrollo 2.

12. Progress in achieving goals to halve the number of people without access to safe drinking water, and adequate sanitation is slow and uneven.
Los avances en el logro del objetivo de reducir a la mitad el número de personas sin acceso a agua potable y a un saneamiento adecuado son lentos y dispares.

Another major outcome in promoting MDGs 1 and 3 was achieving Goal 8: Develop a global partnership for development.
Otro resultando importante de la labor de promoción de los objetivos 1 y 3 del Milenio fue el impulso que esa labor dio al logro del objetivo 8: fomentar una asociación mundial para el desarrollo.