Translation for "achieving goal" to spanish

Achieving goal

• lograr el objetivo
• realizaci贸n de la meta

Translation examples

lograr el objetivo

A renewed focus on gender equality and the quality of services continue to be key to achieving goals in education and child protection.
Un interés renovado en la igualdad de género y la calidad de los servicios sigue siendo fundamental para lograr los objetivos relacionados con la educación y la protección de los niños.

17.18. To achieve goals in the above four functional areas, the subprogramme will:
A fin de lograr los objetivos en esos cuatro grandes ámbitos funcionales, el subprograma:

Another representative called for new and additional resources for achieving goals for sustainable development.
Otro representante instó a que se aportaran recursos nuevos y adicionales para lograr los objetivos del desarrollo sostenible.

These examples demonstrate that despite success in some areas, there is also need for improvement in achieving Goals 3 and 5.
Estos ejemplos demuestran que pese al éxito obtenido en algunas esferas, también es necesario mejorar para lograr los Objetivos tercero y quinto.

They underscored the importance of maternal health and the need to spur progress in achieving Goal 5.
Subrayaron la importancia de la salud materna y la necesidad de acelerar el progreso para lograr el objetivo 5.

FCI presented on global maternal health and called for increased investment and policies to achieve goal 5.
FCI presentó una ponencia sobre la salud materna mundial y pidió una mayor inversión y políticas para lograr el objetivo 5.

I want to assure the Assembly that Ghana will achieve Goal 1 by the end of 2008.
Deseo asegurar a la Asamblea que Ghana logrará el objetivo 1 a fines de 2008.

Only the LTTE chooses to prowl the path of violence, resorting to terror to achieve goals which it alone espouses.
Sólo los TLT optan por andar al acecho por el camino de la violencia, recurriendo a los actos terroristas para lograr los objetivos que sólo ellos promueven.

The conference shared lessons learned and intensified efforts to achieve goal 5, improving maternal health.
La conferencia compartió las lecciones aprendidas e intensificó los esfuerzos para lograr el objetivo 5, mejorar la salud materna.

Planning is the systematic process of examining the future and defining policies, strategies and actions to achieve goals.
La planificación es el proceso sistemático de examinar el futuro y definir políticas de estrategias y medidas para lograr el objetivo.