Translation for "attorney and client" to spanish

Attorney and client

• abogado y cliente
• abogado y el cliente

Translation examples

abogado y cliente

Attorneys and clients confer all the time.
Abogados y clientes consultan a menudo, Chris.

Privileged communication between attorney and client.
Privilegio de comunicación entre abogado y cliente.

There's a split between attorneys and clients.
Hay una división entre abogados y clientes.

I like the relationship between attorney and client.
Me gusta la relación entre abogado y cliente.

Our relationship as attorney and client was terminated by you.
Nuestra relación como abogado y cliente quedó liquidada por usted.

As you will understand, this was a privileged conversation between attorney and client.
Como comprenderá, se trataba de una conversación confidencial entre abogado y cliente.

The relation of attorney and client in that matter is entirely separate, and it has been completed.
—La relación entre abogado y cliente en ese asunto es una cosa completamente aparte, y además, ya ha terminado.

State politics is a losing game financially: a nice office, minor celebrity, and unless you’re an attorney with clients petitioning the state government, not a great deal of money.
La política estatal es un juego de perdedores en el aspecto financiero: una linda oficina, un poco de fama de categoría menor y a menos que uno sea un abogado con clientes que demandan al gobierno estatal, no mucho dinero.

I'm certainly no lawyer, but can't you approach this as an attorney whose client is under attack by forces that would violate his rights cripple his manner of living, deny his pursuit of peaceful existence in essence, destroy him?"
Desde luego no soy abogado, pero ¿no podría enfocar esto como un abogado cuyo cliente es atacado por fuerzas que pretenden violar sus derechos, cambiar su modo de vivir, negarle el derecho a una existencia pacífica…?