Translation for "be capable of taking" to spanish

Be capable of taking

• ser capaz de tomar

Translation examples

ser capaz de tomar

For the time being, the bottom line is this: in the face of such a vacuum in global governance, only nation states are cohesive enough to be capable of taking collective decisions, but this model doesn’t work in the case of world risks that require concerted global decisions.
Por el momento, el resultado final es el siguiente: ante tal vacío en la gobernanza mundial, sólo los Estados nacionales están lo suficientemente cohesionados como para ser capaces de tomar decisiones colectivas, pero este modelo no funciona en el caso de los riesgos mundiales que requieren decisiones mundiales concertadas.