Translation for "do with myself" to spanish

Do with myself

• hacer conmigo
• hacer con mi vida

Translation examples

hacer conmigo

Didn’t know what to do with myself.
No sabía qué hacer conmigo mismo.

“No.” “I don’t know what to do with myself.
—No. —No sé qué hacer conmigo misma.

I have much work to do on myself.
Tengo mucho trabajo que hacer conmigo mismo.

I don't know what to do with myself.
No sé qué hacer conmigo misma.

What am I going to do with myself until then?
¿Qué voy a hacer conmigo hasta entonces?

I wouldn't know what to do with myself,
―No sabría qué hacer conmigo misma ―reflexionó ella.

I don’t know what to do with myself.’ ‘What to do?
No sé qué hacer conmigo. ¿Qué hacer?

At first, I didn’t know what to do with myself.
Al principio, no sabía qué hacer conmigo mismo.

I didn’t quite know what to do with myself.
No sabía muy bien qué hacer conmigo misma.

And since it happened, I didn’t know what to do with myself.
Y desde entonces yo no sabía qué hacer conmigo mismo.

hacer con mi vida

“I didn’t know what else to do with myself.
—No sabía qué otra cosa hacer con mi vida.

I couldn’t stand it. I didn’t know what to do with myself.
No podía soportarlo, no sabía qué hacer con mi vida.

By now I wouldn’t know what to do with myself if I weren’t working.”
A estas alturas, no sabría qué hacer con mi vida si no estuviera trabajando.

Have not known what to do with myself.’ He is repeating himself. That is because he is using a pen.
No he sabido qué hacer con mi vida». Se está repitiendo… es porque está escribiendo a bolígrafo.

‘I feel so bad, Mary. I don’t know what to do with myself.’
—Me siento tan mal, Mary… No sé qué hacer con mi vida.

No one told me what I should do with myself after I was finished with school.
Nadie me dijo lo que debía hacer con mi vida cuando acabara la escuela.