Translation for "for some time" to spanish

For some time

• durante algún tiempo
• por algún tiempo

Translation examples

durante algún tiempo

It will be some time before he learns of their fate.
Transcurrirá algún tiempo antes de que pueda enterarse de la suerte que han corrido.

She has been there with him for some time.
Ella estaba viviendo con él durante algún tiempo.

That has been Ireland's position for some time.
Esta ha sido la postura de Irlanda desde hace algún tiempo.

That situation will not change for some time.
Esa situación se mantendrá durante algún tiempo.

That is something to which I hope to devote some time during this session.
Es algo a lo que querría dedicar algún tiempo durante esta sesión.

This has been pending before Parliament for some time.
El texto ha estado detenido en el Parlamento durante algún tiempo.

I felt they had lived there for some time.
Me dio la impresión de que vivían allí por algún tiempo.

I stayed for some time on the farm in the Sudan.
Me quedé durante algún tiempo en la granja del Sudán.

This change has been a political commitment for some time.
Esta modificación ha sido un compromiso político durante algún tiempo.

It will be some time before the official results of the vote are in.
Pasará algún tiempo antes de que tengamos los resultados oficiales de la votación.

~ Yes. We spoke for some time.
Hablamos durante algún tiempo.

- No, not for some time.
- No durante algún tiempo.

-for some time, sir. -l thought you'd know about that.
- durante algún tiempo.

Lie down for some time.
Acostarse durante algún tiempo.

Came peace for some time.
Llegó la paz durante algún tiempo.

- You won't for some time.
- No le verá durante algún tiempo.

It was some time ago.
—Fue hace ya algún tiempo.

This will take some time.
—Todo esto llevará algún tiempo.

This took some time.
Eso le llevó algún tiempo.

It was some time after.
Fue algún tiempo después.

At least not for some time.
Al menos, no por algún tiempo.

por algún tiempo

Oh, not for some time.
No por algún tiempo.

I've known for some time.
He sabido por algun tiempo.

He'll be out for some time.
Estará dormido por algún tiempo

Perhaps for some time.
Quizás por algún tiempo.