Translation for "freeing herself" to spanish

Freeing herself

• liberándose

Translation examples

liberándose

she said, freeing herself from her daughter's grasp.
—Terminó liberándose del agarrón de su hija.

None.’ She shook her head from side to side, freeing herself.
Ni por asomo. -La mujer movió la cabeza a derecha e izquierda, liberándose.

Born knowing everything at once, only by freeing herself of simultaneity and omniscience could she hope to make sense of her existence.
Había nacido sabiéndolo todo, y sólo liberándose de la simultaneidad y la omnisciencia podía abrigar la esperanza de dar algún sentido a su existencia.

“I’m sorry it’s turned out this way after all the work you put in,” she says, somehow and with effort freeing herself from whatever’s restraining her.
—Siento que la cosa haya resultado así después de todo el trabajo que te tomaste —dice Phyllis, liberándose con esfuerzo de lo que la sujetaba.

“Yeah, yeah, okay, I understand, you’ve got yours, Carol,” she said, freeing herself and wiping Carol’s saliva from her ears, “but he’s everyone’s king.
—Sí, sí, vale. Lo pillo, tienes razón, Carol —admitió Judith, liberándose y secándose la saliva de Carol de las orejas—. Pero es el rey de todos.

she breathed, her lips on Mrs. Heeny's rusty veil; while the latter, freeing herself with a good-natured laugh, said as she turned away: "Go steady.
—dijo, rozando con los labios el ajado velo de la masajista mientras ésta, liberándose entre risas, le decía al darse la vuelta:

Her return, overcoming the competition of Sarah Bernhardt, freeing herself from the ghost of D'Annunzio, winning the public again, a triumphal return, culminating with her death in the American city of Pittsburgh.
Su reaparición, superando la rivalidad de Sarah Bernhardt, liberándose del recuerdo de D’Annunzio, ganándose de nuevo el favor del público con un regreso triunfal que culminó con su fallecimiento en la ciudad norteamericana de Pittsburgh.