Translation for "her remember" to spanish

Her remember

• ella recuerda
• a recordar

Translation examples

ella recuerda

We have a fatwa against her, remember?
tenemos una sentencia en contra de ella, ¿recuerdas?

My client tried to take the rap for her, remember?
Mi cliente estaba tomando la culpa de ella, ¿recuerdas?

Lance, this isn't about her, remember?
Lance, no se trata de ella, ¿recuerdas?

We would not have found this place without her, remember?
No hubieramos encontrado este lugar sin ella, ¿recuerdas?

You did that sketch of her. Remember?
Que hizo ese dibujo de ella. ¿Recuerdas?

I mean, he was obsessed with her, remember?
Quiero decir, él estaba obsesionado con ella, ¿recuerdas?

No, that wasn't her, remember?
No fue ella, ¿recuerdas?

I broke up with her, remember?
Rompí con ella, ¿recuerdas?

You said you'd look after her, remember?
Dijiste que cuidarías de ella, ¿recuerdas?

Your dad bought it for her, remember?
Su papá lo compró para ella, ¿recuerdas?

Strangers often mistook you for her, remember?
Muchos desconocidos te confundían con ella, ¿recuerdas?

He lay back on the bed, holding her. "Remember,"
Él se tumbó en la cama, abrazado a ella… —Recuerda —insistió—.

a recordar

Well I helped her remember.
Bueno, yo la ayudé a recordar.

- Well, we can help her remember.
- Pues bien, la podemos ayudar a recordar.

I'm just gonna have to help her remember.
Solo voy a tener que ayudarle a recordar.

I can help her remember.
Puedo ayudarla a recordar.

Just trying to help her remember.
Sólo trato de ayudarla a recordar.

That's why you helped her remember.
Por eso la ayudaste a recordar.

Perhaps this room helps her remember something.
Quizá esta habitación la ayude a recordar algo.

Maybe you could help her remember.
Quizás podrías ayudarla a recordar.

Could we bring him over to help her remember?
¿Lo podemos traer para ayudarle a recordar?

They’ve helped her remember things she repressed long ago.”
Le han ayudado a recordar cosas que tenía reprimidas desde hace mucho tiempo.