Translation for "recently it was" to spanish

Recently it was

• recientemente fue
• hace poco era

Translation examples

recientemente fue

Recently clarified cases
Casos aclarados recientemente

They were recently released.
Recientemente fueron liberados.

A. Recent progress
A. Progresos realizados recientemente

Has served recently as:
Recientemente ha actuado en calidad de:

And more recently:
Puede mencionarse más recientemente:

Project recently initiated.
El proyecto se inició recientemente.

Recently clarified case
Caso recientemente resuelto

There have been improvements recently.
Recientemente, ha habido mejoras.

For a number of read recently
Sustitúyase una serie de por recientemente

The one recently injured in an automobile accident?” “Not so recent,”
¿El que resultó herido en un accidente de automóvil recientemente? —No tan recientemente.

“Not recently, actually.”
—No recientemente, es cierto.

hace poco era

And like we did until recently.
Y como procedíamos hasta hace poco.

The regulations have been published recently.
Las normas se han publicado hace poco.

133. This service was introduced recently.
133. Este servicio se introdujo hace poco.

58. This service was established only recently.
58. Este servicio se estableció hace poco.

The Secretary-General recently said:
Hace poco, el Secretario General afirmó:

Until very recently that was little more than a vision.
Hasta hace muy poco eso fue poco más que un sueño.

This service was introduced recently.
Este servicio se introdujo hace poco.

Additional titles had recently been ordered.
También se habían encargado hace poco otras obras.

Until recently, we were the beneficiary of such aid.
Hasta hace poco, éramos beneficiarios de esa ayuda.

The contract recently expired but is pending renewal.
El contrato expiró hace poco pero se renovará.

From 1948 until recently, it was the largest telescope in the world.
No. Desde 1948 hasta hace poco, era el telescopio más grande del mundo.

We saw them when was it. Recent recent recent.
—Les vimos cuándo. Hace poco hace poco hace poco.

Recently though . . .
—Pero, hace poco...

Not until recently.
—No hasta hace muy poco.

That’s recent, isn’t it?”
Eso fue hace poco, ¿no?

It came on recently.
Le pasa desde hace poco.

That is, until recently.
Es decir, hasta hace poco.

I was until quite recently.
—Lo fui hasta hace poco.

You were until recently.
Hasta hace poco sí.

And fairly recently, too.
Y hace muy poco, además.