Translation for "sarcastic comment" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Some politicians appeared to have made sarcastic comments about that subject.
Al parecer algunos políticos han hecho comentarios sarcásticos sobre esta cuestión.
The witness can do that without making sarcastic comments about my client's mission in life.
El testigo puede hacerlo sin hacer comentarios sarcásticos sobre la misión de mi cliente en la vida.
Are you just going to keep making sarcastic comments?
¿Solo vas a seguir haciendo comentarios sarcásticos?
Since he hit 15, he hibernates in his room and only comes out to paw through our food and shoot off sarcastic comments.
Desde los 15 años hiberna en su cuarto y sólo sale de ahí por comida y a hacer comentarios sarcásticos.
That's because I mistook her choking for a sarcastic comment on my Pictionary play!
Esto es así porque confundí su asfixia para un comentario sarcástico en jugar mi Pictionary!
She just hung up without a sarcastic comment.
Simplemente colgó sin soltar un comentario sarcástico.
Toby just made a sarcastic comment, and you didn't respond. What's wrong?
Toby acaba de hacer un comentario sarcástico, y usted no respondió. ¿Qué ocurre?
Yeah, and who keeps us laughing with sarcastic comments all the time?
Si, ¿y quien nos hace reír todo el tiempo con sus comentarios sarcásticos?
Yeah, you think that I don't notice all those sarcastic comments and those eye rolls, but I do. Hmm?
Sí, crees que no me doy cuenta de todos esos comentarios sarcásticos y esas miradas, pero lo hago.
To his surprise, no sarcastic comment was spat back at him.
Para su sorpresa, nadie replicó con un comentario sarcástico.
Still, he couldn’t restrain himself from making a sarcastic comment.
Con todo, no pudo evitar hacer un comentario sarcástico.
“May I remind you that sarcastic comments are forbidden in the rules of Ripper.”
—Basta, acuérdense de que están prohibidos los comentarios sarcásticos en Ripper.
Not even Helena’s sarcastic comments were causing any friction.
Ni siquiera los comentarios sarcásticos de Helena causaban fricción alguna.
Haplo could have made a sarcastic comment, but he lacked the energy.
Haplo hubiera podido hacer algún comentario sarcástico, pero no tenía energías para ello.
This prompted sarcastic comments from Petra: she was losing respect for him, getting sassy.
Eso provocaba comentarios sarcásticos de Petra Horr. Su asistente le estaba perdiendo el respeto.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test