Translation for "signing contracts" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Nine of the 10 procurement exercises were successful and resulted in signed contracts (except ESCWA).
Nueve de las 10 adquisiciones lograron buenos resultados y dieron lugar a la firma de contratos (la única excepción fue la CESPAO).
(d) Gather information about signing contracts from the correspondent located in the country of residence, for example the Andean Union;
d) Recabar información sobre la firma de contratos a la corresponsal ubicada en el país de residencia, por ejemplo Unión Andina;
24. According to information available to the Office information, during 2005 the Ministry of Agriculture signed seven new contracts with private companies and approved, but had yet to sign contracts for two others.
24. De acuerdo con la información que tiene la Oficina, durante 2005 el Ministerio de Agricultura firmó siete contratos nuevos con empresas privadas y aprobó, pero todavía no había firmado, contratos con otras dos empresas.
Nine of the 10 procurement exercises were successful and resulted in signed contracts, with the exception of ESCWA, explained below.
Nueve de las 10 operaciones de compra lograron buenos resultados y dieron lugar a la firma de contratos, con la excepción de la CESPAO, que se explica más adelante.
Since January 2004, transfer and food services for secured migrants have been substantially improved by signing contracts with new providers of such services.
A partir de enero de 2004 se mejoraron sustancialmente los servicios de traslado y de alimentación de los asegurados mediante la firma de contratos con nuevos proveedores de estos servicios.
The fourth decree established procedures for signing contracts or agreements with the international private sector and donor and development agencies, according to which all agreements must be ratified by the Afghan Assistance Coordination Authority.
En el cuarto decreto se establecían procedimientos para la firma de contratos o acuerdos con el sector privado, donantes y organismos de desarrollo en el plano internacional, en virtud de los cuales todos los acuerdos han de ser ratificados por la Dirección Nacional para la Coordinación de la Asistencia.
Economic development: (a) cooperating with different associations and agencies to set up small enterprises in rural areas to help eliminate the problem of unemployment; (b) signing contracts and protocols with economic institutions to develop and invest in the resources of the Association.
Desarrollo económico: a) cooperación con distintas asociaciones y organismos en el establecimiento de pequeñas empresas en las zonas rurales para contribuir a erradicar el problema del desempleo; b) firma de contratos y protocolos con instituciones económicas para el desarrollo de los recursos de la Asociación y la inversión en ella.
Manufacturing of the elevators is under way and their delivery date is scheduled to be within six months of the date of the signed contract.
Los ascensores se están fabricando ahora, y está previsto que se entreguen en un plazo de seis meses a contar de la fecha de la firma del contrato.
332. Likewise, civil legislation recognizes a woman's legal standing to sign contracts and administer assets; and these aspects are recognized in all of the relevant legal provisions.
Asimismo, la legislación civil reconoce a la mujer su capacidad jurídica para el ejercicio de firma de contratos, de administración de bienes; aspectos que están reconocidos en toda la normativa especializada del caso.
The World Bank continues to include the signing of performance contracts among its adjustment lending conditions, and Governments thus continue to sign contracts, but with less faith in the effectiveness or sustainability on either side.
El Banco Mundial continúa incluyendo la firma de contratos de ejecución entre sus condiciones de préstamos de reajuste, y los gobiernos continúan por tanto firmando contratos, aunque con menos fe por ambas partes en su eficacia o sostenibilidad.
Yes, you signed contracts with me yesterday at the police station, remember?
—Sí. Ayer firmó varios contratos conmigo en comisaría, ¿se acuerda?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test