Translation for "thorough examination" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
We hope that we will be able to engage in a thorough examination of those interventions in this Conference.
Esperamos ser capaces de emprender un examen a fondo de dichas intervenciones en esta Conferencia.
Another initiative related to the thorough examination of appropriate ways to regulate lobbying in the Russian Federation.
Otra iniciativa se refería al examen a fondo de las formas adecuadas de regular las actividades de los grupos de promoción de intereses especiales en la Federación de Rusia.
As to the documents invoked, the Embassy had already conducted a thorough examination and concluded that they were false.
En cuanto a los documentos mencionados, la Embajada ya había hecho un examen a fondo y determinado que eran falsos.
54. A thorough examination of the existing body of law should be undertaken as a prerequisite for further work on the topic.
Se debería llevar a cabo un examen a fondo de las normas existentes antes de continuar los trabajos sobre el tema.
The Subcommittee should continue to reflect on the matter in the light of a thorough examination of the possibility of new agenda items.
La Subcomisión debe seguir reflexionando sobre la cuestión a la luz de un examen a fondo de la posibilidad de nuevos temas del programa.
The team will undertake a thorough examination of the current condition of the airport and identify all requirements for making it operational.
El grupo realizará un examen a fondo de la condición actual del aeropuerto y determinará qué se necesita para ponerlo en funcionamiento.
It also engaged in a thorough examination of the Tomb of the Patriarchs and the surrounding area.
También hizo un examen a fondo de la Tumba de los Patriarcas y sus alrededores.
The formula for regional commissions calls for a thorough examination.
La fórmula de las comisiones regionales exige un examen a fondo de esta cuestión.
Reform and expansion of the Security Council call for a thorough examination of the issue;
La reforma y ampliación del Consejo de Seguridad exigen un examen a fondo de esta cuestión;
— Aye but, ah tells her, — thorough examination.
«Sí, pero escucha», le digo, «tú lo que necesitas es un examen a fondo.
We're trying to carry out a thorough examination of the maze."
Estamos tratando de hacer un examen a fondo del laberinto.
“Of course it’s impossible to authenticate the remains until we make a thorough examination.
—Desde luego, es imposible autentificar los restos hasta que llevemos a cabo un examen a fondo.
Neils Vander had done his usual thorough examination, and I had forgotten his passion for his new toy.
Neils Vander había realizado uno de sus habituales exámenes a fondo, y yo me había olvidado de la pasión que sentía por su nuevo juguete.
There’s a set of VPLs (visible panty lines) on the chicky in front ay us, and all my concentration is required to ensure a thorough examination can be undertaken.
Hay un par de MBVs (marcas de bragas visibles) en la chati de enfrente, y se requiere toda mi concentración para garantizar que se lleve a cabo un examen a fondo.
Bodies were lost or sent to the wrong funeral homes or cremated without a thorough examination, and in at least one suspected child-abuse death the wrong eyeballs were tested.
Se perdían los cuerpos, los enviaban a las funerarias equivocadas, los cremaban sin un examen a fondo, y al menos en una muerte que se suponía por abuso infantil, se analizaron los globos oculares equivocados.
It also had the prodigious result of producing a thorough examination of poetry in Colombia from its origins, which perhaps had not been done with any seriousness since Don Juan de Castellanos wrote the 150,000 hendecasyllables of his Elegies to Illustrious Men of the Indies.
Tuvo además el resultado prodigioso de un examen a fondo de la poesía en Colombia desde sus orígenes, que tal vez no se había hecho con seriedad desde que don Juan de Castellanos escribió los ciento cincuenta mil endecasílabos de su Elegías de varones ilustres de Indias.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test