Translation examples
Tämä pätee myös huutokaupattavaksi asetettuihin tuotteisiin.
This also applies to items that are put up for auction.
kustannuksin. Komissio on ehdottanut 900 miljoonan huutokaupattavan
The Commission has proposed the backloading of 900 million allowances to be auctioned in
Huutokaupattavien päästöoikeuksien osuus pysyy samana vuoden 2020 jälkeenkin.
The share of allowances to be auctioned will remain the same after 2020.
Huutokaupattavat pienoismallit omaavat klassisen rakenteen ja ovat erittäin arvokkaita keräilytuotteita.
Auctioned models come with classic features and are highly collectable.
Kaikkien huutokaupattavien teosten tuotto menee kokonaisuudessaan Itämeren suojelun hyväksi.
The proceeds from the auctioned artwork will be donated entirely for the protection of the Baltic Sea.
Kun kohde on huutokaupattavana, sinun ei ole enää mahdollista vetää sitä pois
Once a lot is in auction, you cannot take it out
Valtioneuvoston asetuksella säädetään muun muassa huutokaupattavien taajuuksien määrästä sekä
Provisions regarding the number of frequency bands to be auctioned and their starting bids will be given by a government decree.
Huutokaupattaviin toimilupiin sisältyy muun muassa velvollisuus luovuttaa taajuuksia esimerkiksi tutkimus- ja tuotekehityskäyttöön.
The licences to be auctioned include an obligation to transfer frequencies for research and product development purposes.
Huutokaupattavien taajuuksien lähtöhinta olisi 11 miljoonaa euroa yhtä viiden megahertsin taajuuskaistaparia kohden.
The proposed starting price in the auction is EUR 11 million per each 5 MHz frequency pair.
Tämän jälkeen tulee joskus lisätontti myös huutokaupattavaksi.
These items can still often be found for sale at auction.
14. tammikuuta vuonna 1864 Great Eastern asetettiin huutokaupattavaksi Liverpoolissa.
On January 11, 1864, the entire estate was auctioned off to pay the tax due.
Komissio määrittää ja julkistaa arvion huutokaupattavien päästöoikeuksien määrästä 31 päivään joulukuuta 2010 mennessä.
By 31 December 2010, the Commission shall determine and publish the estimated amount of allowances to be auctioned.
Huutokaupattavia 700 MHz taajuuksia käytetään todennäköisesti lähinnä olemassa olevien mobiiliverkkojen lisätaajuuksina. Taajuusalue on taloudellisesti kuitenkin arvokas.
It is likely that the 700 MHz frequency bands to be auctioned off will mainly be used to augment exist
Huutokaupattavien taajuuksien lähtöhinta on huudettavasta taajuuskaistasta ja sen ominaisuuksista riippuen 21 000 000 tai 23 000 000 euroa.
The starting price for the frequencies to be auctioned is EUR 21,000,000 or EUR 23,000,000, depending on the frequency band in question and its properties.
Huutokaupattavan taajuusalueen muu kuin laajakaistaisen matkaviestiverkon käyttö lakkaa vuoden 2013 loppuun mennessä. 800-aluetta käyttäville langattomille mikrofoneille on jo aiemmin osoitettu korvaavia taajuuksia.
By the end of 2013, the frequency band to be auctioned will no longer be used for purposes other than mobile broadband networks.
Tällaisille laitoksille myönnettävät päästöoikeudet on vähennettävä määrästä, joka sen jäsenvaltion, jossa laitos sijaitsee, on 10 artiklan 2 kohdan mukaisesti huutokaupattava.
Allowances issued to such installations shall be deducted from the quantity to be auctioned pursuant to Article 10(2) by the Member State in which the installation is situated.
Varannolla puututtaisiin viime vuosina muodostuneeseen päästöoikeuksien ylijäämään. Lisäksi sillä parannettaisiin järjestelmän kykyä sietää vakavia häiriöitä, koska huutokaupattavien päästöoikeuksien määrää mukautettaisiin automaattisesti.
The reserve would both address the surplus of emission allowances that has built up in recent years and improve the system's resilience to major shocks by automatically adjusting the supply of allowances to be auctioned.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test