Translation for "palatkoon" to english

Palatkoon

verb

• return
• turn back
• hark back
• revive

Translation examples

return verb

Sitten hän palatkoon Herran ja Hän rankaisee häntä perä rangaistus.
Then he shall return to his Lord and He will punish him with a stern punishment.

Herra sanoo: 'Palatkoot he minun tyköni, ja minä olen armahtava heidä
Says the Lord: ‘Let them return to me, and I will have mercy on them; I will abundantly pardon.’

Ja Herra sanoi: 'Näillä ei ole isäntää; palatkoot he kukin rauhassa kotiinsa'."
And the Lord said: ‘These have no masters. Let each one return in peace to his own house.’ ”

3 Julista siis kansan kuullen näin: 'Se, joka pelkää ja on arka, palatkoon takaisin ja väistyköön Gileadin vuorilta'."
3 Speak to the people, and proclaim in the hearing of all, I Whosoever is fearful and timorous, let him return.

7:3 Julista siis kansan kuullen näin: `Se, joka pelkää ja on arka, palatkoon takaisin ja väistyköön Gileadin vuorilta`.
7:3 Now therefore proclaim in the ears of the people, saying, 'Whoever is fearful and trembling, let him return home.'"

Ja jos talo on arvollinen, tulkoon sille teidän rauhanne; mutta jos se ei ole arvollinen, palatkoon teidän rauhanne teille takaisin.
And if the house be worthy, let your peace come upon it: but if it be not worthy, let your peace return to you.

13 Ja jos talo on arvollinen, tulkoon sille teidän rauhanne; mutta jos se ei ole arvollinen, palatkoon teidän rauhanne teille takaisin.
13 If the home is deserving, let your peace rest on it; if it is not, let your peace return to you.