Translation for "siirrellään" to english

Siirrellään

• being passed
• transferred

Translation examples

being passed

Ruotsissa naudanlihan korkeita hankintahintoja siirretään myyntihintoihin.
In Sweden, high beef purchase prices are being passed on to sales prices.

Tämä malli saattaa kuitenkin johtaa siihen, että potilaita siirretään palvelusta toiseen ilman, että mikään palvelu pystyisi täyttämään heidän tarpeitaan.
However, this model may also lead to patients being passed between services, with no service being able to meet their needs.

transferred

Sitten siirto siirretään arkistoon.
Then the transfer is transferred to the archive.

Siirrä rahaa välittömästi.
Transfer money immediately.

Siirrä projektit suoraan
Transfer projects directly

Siirrä tiedostoja suoraan!
Transfer Files Directly!

Siirrä verkkotunnuksen nimi
Transfer a domain name

Tietoja ei siirretä.
Data is not transferred.

Itse media siirretään RTP:tä käyttäen.
Media is transferred using RTP and SRTP.

10. huhtikuuta 1848 – Bab siirretään Chihriqin vankilaan.
30 August 1896 – Melchora is transferred to Bilibid Prison.

Seleukos siirsi myös Babylonin rahapajan uuteen kaupunkiin.
Seleucus also transferred the mint of Babylon to his new city.

Kuningas Dinis I siirsi sen kuitenkin Coimbraan vuonna 1308.
Erik Acharius transferred it to Parmelia in 1803.

Rakkaus siis siirretään kohdistumaan soveliaampaan kohteeseen, sieluun.
Instead, the passion is transferred to a more appropriate object: the soul.

Marskentän verilöyly Pariisissa Heinäkuu: Voltairen ruumis siirretään Panthéoniin.
July 11: The ashes of Voltaire are transferred to the Panthéon.

Hän esimerkiksi siirsi rahaa parlamenttikauden aloitusillallisista sairaalasänkyihin.
It waived, at its own expense, transfer conditions when higher hospital tables were introduced.

S-adenosyylihomokysteiiniä muodostuu, kun aktivoitu metyyliryhmä siirretään akseptorille.
S-Adenosylhomocysteine is formed when the activated methyl group is transferred to an acceptor.