Translation for "analyse adn" to english

Analyse adn

• dna analysis

Translation examples

dna analysis

C'était la première fois qu'une analyse d'ADN permettait d'identifier un prisonnier de guerre porté disparu.
The DNA analysis represented the first forensic evidence regarding a missing Kuwaiti prisoner of war.

Dans certains cas, l'analyse d'ADN ne permettait pas une réponse définitive.
In some cases DNA analysis had not produced a definite answer.

Dans certains cas, une analyse ADN ne permet pas d'obtenir une réponse sûre.
In some cases, DNA analysis cannot produce a definite answer.

En outre, il sera possible d'ouvrir à nouveau un dossier ayant fait l'objet d'une décision, sans réaliser une analyse ADN des parties.
In addition, it will be possible to reopen a case that has been decided without carrying out a DNA analysis of the parties.

L'analyse d'ADN réalisée sur ces restes a permis d'obtenir 27 profils d'ADN mitochondrial et 14 profils d'ADN nucléaire.
The DNA analysis conducted on these remains produced 27 mitochondrial DNA profiles and 14 nuclear DNA profiles.

Les techniques mises au point permettent d'identifier des corps ou des restes de squelette à partir d'analyses d'ADN.
Techniques have been developed to identify bodies and skeletal remains using DNA analysis.

De nouveaux instruments compacts, légers, faciles à utiliser et moins sujets à la pollution sont désormais disponibles pour l'analyse d'ADN.
New compact, easy-to-use, lightweight and less contamination-prone instruments are now available for DNA analysis.

21. Le Gouvernement canadien a indiqué qu'il n'existait pas de loi au Canada autorisant l'utilisation des analyses d'ADN pour l'identification des personnes disparues.
21. The Government of Canada noted that there is no legislation in Canada enabling the use of DNA analysis for the identification of missing persons.

- Ils font surtout de l'analyse d'ADN.
- They mainly do DNA analysis.

- L'analyse d'ADN devrait nous éclairer.
- DNA analysis should tell us much.

Donne ça à Warner pour l'analyse d'ADN.
Busted. Get this to Warner for DNA analysis.

Les analyses ADN de Gene... et de Christian.
DNA analysis for gene... and for Christian.

Fais une analyse ADN.
Run a DNA analysis on it.

Un rapport d'analyses ADN. - Revenu hier.
It's a DNA analysis report.

Je me concentre plus sur l'analyse d'ADN.
But, actually, my focus is more on DNA analysis.

Il va falloir une analyse ADN.
Gonna need DNA analysis on that.

J'ai besoin d'une analyse ADN.
I need a dna analysis.

Parce que l'analyse ADN est terminée.
Because the DNA analysis is complete.