Translation for "analyse des adn" to english

Analyse des adn

• dna analysis

Translation examples

dna analysis

Il autorise à établir l'existence d'un lien familial au moyen d'une analyse de l'ADN financée par l'Etat.
It concerned the establishment of family ties by means of DNA analysis financed by public funds.

Un homme dont la paternité est établie sur la base d'une analyse de l'ADN est reconnu comme étant le père.
A man who is identified as the father on the basis of a DNA analysis shall be adjudged to be the father.

Les restes de la personne doivent être clairement et indiscutablement identifiés, notamment par analyse de l'ADN.
The remains of the persons should be clearly and indisputably identified, including through DNA analysis.

3. Il conviendra d'éliminer l'analyse de l'ADN prévue.
The proposed DNA analysis should be eliminated.

Il a exhumé pour la seconde fois 143 corps pour prélever des échantillons d'os aux fins d'analyse de l'ADN;
It re-exhumed/took bone samples for DNA analysis from 143 bodies;

Des analyses de l'ADN d'échantillons d'ossements pour identification ont été demandées et ont produit 164 profils d'ADN.
Bone samples were sent for DNA analysis for profiling; 164 DNA results were received.

Prélèvement d'échantillons aux fins de l'analyse de l'ADN
Require samples collected for DNA analysis

b) Le coût du matériel d'analyse de l'ADN a été défalqué;
(b) The cost of material for DNA analysis has been eliminated;