Translation for "chefs de famille" to english

Chefs de famille

• heads of family
• family heads

Translation examples

heads of family

Pourcentage d'hommes chef de famille
% men heads of families

Pourcentage de femmes chef de famille
% women heads of families

Situation de famille du chef de famille
Marital status of head of family

Chefs de familles bénéficiaires
Beneficiaries who are heads of families

Proportion de femmes chefs de famille
Proportion of women heads of families

Femmes chefs de famille monoparentale
Singleparent women heads of families

:: Formation pour les femmes chefs de famille.
:: Training for women heads of family.

- Nous sommes deux chefs de famille!
- We're both heads of family!

Mais nous sommes de vieux amis, deux hommes respectables, deux chefs de famille!
But João, we are old friends. Two respectable men. We're both heads of family João!

- Moi pas chef de famille...
- I am not head of family... - Please, Mrs Uzcadum.

Écoute, je vais te dire une chose... parce qu'autrefois ces messieurs... ces chefs de famille, venaient tous ici.
I'm gonna tell you something... because in the past those gentlemen... heads of families, they came here, you know?

Les soldats acceptèrent la culpabilité de Parménion, car ils comprenaient bien le code de vengeance qui rendait responsable le chef de famille du comportement de tous.
His soldiers accepted the finding of guilt against Parmenion as they understood well the code of vengeance that made the head of family responsible for the behavior of all.

family heads

E. Femmes chefs de famille
E. Families headed by women

Pauvreté et femmes chefs de famille
Poverty among families headed by women

Éducation (chef de famille sans instruction primaire)
Education (family head without primary education)

Dans les sociétés matrilinéaires, le chef de famille est l'oncle maternel.
In matrilineal societies, the family head is the maternal uncle.