Translation for "du chef de famille" to english

Du chef de famille

• the head of the family
• the family head

Translation examples

the head of the family

19. Chef de famille sur la base du sexe 51
19. Head of the family on the basis of gender 49

Niveau d'éducation du chef de famille
Educational level of head of household Family Individual

Chef de famille sur la base du sexe
Head of the family on the basis of gender

Les hommes se considèrent comme les chefs de famille
Men consider themselves head of the family

- Le mari est le chef de famille;
The husband is the Head of the Family.

Il est dans la plupart des cas, le chef de famille.
In most cases, the man is the head of the family.

La politique de renforcement du rôle de chef de famille ne doit pas être considérée comme un renforcement des stéréotypes parce qu'en Mongolie on ne présuppose pas que le chef de famille est un homme.
The policy of strengthening the role of the head of the family should not be regarded as reinforcing a stereotype because, in Mongolia, it was not assumed that the head of the family was a man.

Il n'y a plus de chef de famille.
There is no longer a head of the family.

a) Le mari est le chef de famille (art. 324).
(a) The husband is the head of the family (art. 324).

i) Il n'y a plus de chef de famille.
(i) There is no longer a head of the family.

the family head

Années scolarité du chef de famille
Education years of the family head

Le statut de chef de famille se transmet dans l'ordre suivant : fils du chef de famille (petit fils) --> fille célibataire --> épouse -->mère --> belle-fille.
The status of the family head is succeeded in the following order: son of the family head (grandson)-->unmarried daughter-->spouse-->mother-->daughter-in-law.

E. Femmes chefs de famille
E. Families headed by women

Pauvreté et femmes chefs de famille
Poverty among families headed by women

Éducation (chef de famille sans instruction primaire)
Education (family head without primary education)

Dans les sociétés matrilinéaires, le chef de famille est l'oncle maternel.
In matrilineal societies, the family head is the maternal uncle.