Translation for "communautés fondées" to english

Communautés fondées

• founded communities
• based communities

Translation examples

founded communities

Dans une large mesure, ce sentiment procède de l'influence dont jouissent les communautés juive et arabe en Argentine, l'une et l'autre étant des communautés fondatrices de notre nation.
To a large extent, this desire results from the influence of the Jewish and Arab communities in Argentina, as both are founding communities of our nation.

based communities

communautés fondées sur l'ascendance
of descent-based communities

Il n'y existe pas de communauté fondée sur l'ascendance.
There are no descent-based communities in Georgia.

Il recommande en outre que les communautés fondées sur l'ascendance, les nonressortissants et les personnes déplacées dans leur propre pays soient identifiés.
It also recommends that descent-based communities, non-citizens and internally displaced persons be identified.

x) Encourager le recrutement de membres des communautés fondées sur l'ascendance dans la police et d'autres organes chargés de faire respecter les lois;
(x) Encourage the recruitment of members of descent-based communities into the police and other law enforcement agencies;

i) Encourager le dialogue entre les membres des communautés fondées sur l'ascendance et les membres d'autres groupes sociaux;
(i) Encourage dialogue between members of descent-based communities and members of other social groups;