Translation for "corporation municipale" to english

Corporation municipale

• municipal corporation

Translation examples

municipal corporation

L'offre de la Corporation municipale démontre la capacité des alliances entre les organisations non gouvernementales et les organisations communautaires pour ce qui est de fournir des services urbains de base encore plus efficacement que les autorités locales ou le secteur privé qui s'en occupaient précédemment;
The Municipal Corporation tender demonstrates the capacity of alliances between non-governmental organizations and community-based organizations to provide urban basic services more effectively than the local authority or the formal private sector;

Le projet d'assainissement municipal de Mumbai (Inde) : la National Slum Dwellers Federation of India (Fédération nationale des habitants des taudis de l'Inde) et la Société pour la promotion du contrôle des ressources locales ont obtenu une offre de la Corporation municipale du grand Mumbai pour construire 300 toilettes communales dans des zones de taudis difficiles.
(b) Municipal sanitation project, Mumbai, India: the National Slum Dwellers Federation of India together with the Society for Promotion of Area Resource Centers secured a tender from the Municipal Corporation of Greater Mumbai to construct 300 communal toilets in difficult slum areas.

Plusieurs des personnes à l'origine de cette opération et plusieurs exécutants étaient d'anciens membres des CVDC, dont certains exerçaient alors les fonctions d'adjoint au maire tandis qu'un autre était employé par une corporation municipale.
Several instigators and perpetrators were former CVDC members; some of them were auxiliary mayors at the time and another was working in a municipal corporation.

Des représentants des associations régionales et nationales, de parlements, d'autorités locales et associations nationales, régionales et internationales d'autorités locales ont assisté à la session : Autorité administrative de Nakhodka (Fédération russe), Autorité administrative de la ville de Shkotovsky (Fédération russe), Organisation des villes arabes (Koweït), Association des autorités locales du Kenya, Conseil municipal de Banjul (Gambie), Conseil municipal de Barcelone (Espagne), Conseil municipal de Bukoba (République-Unie de Tanzanie), Municipalité de Brazzaville, Bukoba Urban Water and Sewerage Authority (République-Unie de Tanzanie), Municipalité de Chengdu (Chine), Forum des autorités locales du Commonwealth, Congrès des municipalités de la Fédération russe, Conseil des municipalités et des régions d'Europe, Conseil municipal de Dar es-Salaam (République-Unie de Tanzanie), Municipalité de Dubaï, Direction de la construction de Hangzhou (Chine), Conseil municipal de Homa Bay (Kenya), Conseil municipal de Jinja (Ouganda), Conseil municipal de Kyotera (Ouganda), Province de La Union (Philippines), Conseil municipal de Malaga (Espagne), Metropolis, Autorité municipale de Moscou, Conseil municipal de Mutukula (Ouganda), Municipalité de Naivasha (Kenya), Autorité municipale de Nanjing (Chine), Assemblée nationale du pouvoir populaire (Cuba), Autorité municipale de Njeru (Ouganda), Conseil municipal de Nyeri (Kenya), Corporation municipale de Pimpri Chinchwad (Inde), Municipalité de Rio de Janeiro (Brésil), Conseil municipal de San Fernando (Philippines), Conseil municipal de Shah Alam (Malaisie), Conseil municipal de Swansea (Royaume-Uni), Conseil municipal de La Haye représentant Eurocités, Conseil municipal de Tororo (Ouganda), Cités et gouvernements locaux unis, Municipalité de Voi (Kenya), Association mondiale des grandes métropoles.
Representatives of the following national and regional assemblies and parliaments, local authorities and national, regional and international associations of local authorities attended the meeting: Administration of Nakhodka City (Russian Federation), Administration of Shkotovsky Municipality (Russian Federation), Arab Towns Organization (Kuwait), Association of Local Government Authorities of Kenya, Banjul City Council (Gambia), Barcelona City Council (Spain), Bukoba Town Council (United Republic of Tanzania), Brazzaville Municipality, Bukoba Urban Water and Sewerage Authority (United Republic of Tanzania), Chengdu Municipality (China), Commonwealth Local Government Forum, Congress of Municipalities of the Russian Federation, Council of European Councils, Dar es Salaam City Council (United Republic of Tanzania), Dubai Municipality, Hangzhou Construction Ministry (China), Homa Bay Municipal Council (Kenya), Jinja Municipal Council (Uganda), Kyotera Town Council (Uganda), La Union Province (Philippines), Málaga City Council (Spain), Metropolis, Moscow City Government, Mutukula Town Council (Uganda), Naivasha Municipality (Kenya), Nanjing Municipal Government (China), National Assembly of People's Power (Cuba), Njeru Town Council, (Uganda), Nyeri Muncipal Council (Kenya), Pimpri Chinchwad Municipal Corporation (India), Rio de Janeiro Municipality (Brazil), San Fernando City Council (Philippines), Shah Alam City Council (Malaysia), Swansea City Council (United Kingdom), The Hague City Council representing Eurocities, Tororo Municipal Council (Uganda), United Cities and Local Governments, Voi Municipality (Kenya),World Association of Major Metropolises.