Similar context phrases
Translation examples
La route est encore longue, mais malgré les difficultés le Tribunal a démontré qu'il est capable de jouer un rôle considérable en tant qu'institution judiciaire pleinement opérationnelle dans la poursuite et la répression de certains des crimes les plus graves contre l'humanité.
The road ahead is still long, but, in spite of the difficulties, the Tribunal has demonstrated its ability to play a tremendous role as a fully operational judicial institution for the prosecution and punishment of some of the most serious crimes against mankind.
La route est encore longue, les défis nombreux et les ambitions plus grandes encore.
The road is still long, the challenges numerous and the ambitions greater yet.
La durée de la détention préventive des mineurs en conflit avec la loi est encore longue;
Preventive detention of minors in conflict with the law is still long;
Il sait que la route à parcourir est encore longue et pleine d'obstacles, mais il est encouragé par le fait que les parties ont dit qu'elles entendaient poursuivre les négociations malgré les actes répétés de violence qui visent à faire dérailler le processus de paix.
The Committee is aware that the road to peace is still long and fraught with obstacles but is encouraged by the stated commitment of the parties to pursue negotiations despite repeated acts of violence aimed at derailing the peace process.
Le délai est court et la liste des besoins est encore longue.
Time is short and the list of needs is still long.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test