Similar context phrases
Translation examples
:: 4 réunions avec les autorités timoraises et indonésiennes chargées de la sécurité aux frontières afin de faciliter le règlement des derniers problèmes concernant la délimitation de la frontière, comme demandé par les deux parties
:: 4 meetings with Timorese and Indonesian border security authorities to facilitate the resolution of outstanding issues on border demarcation, as requested by both parties
Un additif au traité désigné par Lappkodicillen déclare que les Sami devraient avoir la possibilité d'utiliser des zones de pâturage des ceux côtés des frontières comme de coutume.
An addendum to the border treaty, known as Lappkodicillen, proclaimed that the Saami should continue to be allowed to use the grazing areas on each side of the borders that they had customarily utilized.
L'autre face des migrations est celle qui a trait aux migrants illégaux et sans papiers impliqués dans le franchissement illégal des frontières ou dans le << saut des frontières >>, comme on l'appelle dans notre région.
The other side of migration is the one that relates to irregular and undocumented migrants involved in illegal border crossing or "border jumping", as it is known in our region.
- Promouvoir la simplification des procédures de passage des frontières, comme les postes frontière << One Stop >> (OSBP).
- Promote facilitation of cross-border procedures such as One Stop Border Post (OSBP).
Le tsar envoie armes et provisions de I'autre côté de Ia frontière, comme en 1878.
The Czar is once more sending arms and supplies across this border... as they did in 1878.
Donc, ces gars... sont entraînés à traiter tous ceux qui passent la frontière comme des agents israéliens.
Right now, these guys... uh, they're trained to treat anybody coming over the border as Israeli agents.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test