mesure globale - English translation

La diversité des situations sur le plan national montre que, en plus des mesures globales qui sont nécessaires pour susciter un climat économique international favorable au développement, il faut prévoir des mesures spécifiques répondant à la situation particulière que connaissent certains pays.

The varied country situations indicate that, in addition to overall measures needed for the promotion of a favourable international economic environment for development, there is a need for specific measures in particular country situations.

Afrique et Moyen-Orient: mesures globales destinées à accroître la coopération judiciaire, par sous-région et pour certains cycles de collecte d'informations

Africa and the Middle East: overall measures for increasing judicial cooperation, by subregion, selected reporting periods

C'est l'indicateur du développement humain national qui est utilisé comme mesure globale du développement au Turkménistan.

18. The national human development index is used as the overall measure of development in Turkmenistan.

Toutes régions: mesures globales destinées à accroître la coopération judiciaire, pour certains cycles de collecte d'informations

All regions: overall measures for increasing judicial cooperation, selected reporting periods

54. À ce jour, quelque 600 mesures globales ont été mises en place dans environ 375 municipalités.

To date, approx. 600 overall measures have been promoted in about 375 municipalities.

Cela rendrait plus vraisemblable la mise au point d'algorithmes susceptibles d'être appliqués aux données pour obtenir par exemple une mesure globale de l'incapacité ou déterminer le droit à bénéficier de prestations.

This in turn would enhance the likelihood of developing algorithms which could be applied to the data to yield for example an overall measure of disablement or eligibility for the receipt of benefits.

Amériques: mesures globales destinées à accroître la coopération judiciaire, par sous-région et pour certains cycles de collecte d'informations

Americas: overall measures for increasing judicial cooperation, by subregion, selected reporting periods

Asie et Océanie: mesures globales destinées à accroître la coopération judiciaire, par sous-région et pour certains cycles de collecte d'informations (Indice composite)

Asia and Oceania: overall measures for increasing judicial cooperation, by subregion, selected reporting periods

Europe: mesures globales destinées à accroître la coopération judiciaire, par sous-région et pour certains cycles de collecte d'informations

Europe: overall measures for increasing judicial cooperation, by subregion, selected reporting periods

Le travail dans ce domaine s'insère dans le cadre des mesures globales tendant à décourager la violence contre les femmes, comme la loi Maria da Penha.

Actions in this connection come under the overall measures to deter violence against women, such as the Maria da Penha Law.