Translation for "mesures globales" to english

Mesures globales

• global measures

Translation examples

global measures

Il conviendrait également d'adopter des mesures globales pour alléger le poids de la dette extérieure et de son service.
It would also be appropriate to adopt global measures to alleviate the burden of external debt and debt servicing.

Ces réseaux continuaient de fournir des mesures globales des phénomènes héliosphériques.
These arrays continued to provide global measurements of heliospheric phenomena.

Mesures globales de l'ozone troposphérique effectuées à l'aide de l'instrument TOMS
Global measurements of tropospheric ozone using the TOMS instrument

8. Méthodes d'établissement des projections et des estimations des effets des mesures (sur les émissions nationales) Dans l'hypothèse où le GIEC s'attacherait aux effets conjugués des mesures globales.
8. Methods for projecting and estimating the effects of measures (on national emissions) On the assumption that the IPCC focuses on aggregate effects of global measures.

Les mesures globales qui conduisent à un environnement international plus favorable ont un effet positif sur la maîtrise des accumulations d'armes au niveau régional.
Global measures that lead to a more benign international environment have a positive effect on containing regional arms buildups.

Ce projet vise à combler les lacunes en ce qui concerne les mesures globales, la normalisation des métadonnées et l'amélioration de la précision des données et des prévisions.
That project is aimed at filling gaps in global measurements, standardizing metadata and improving the accuracy of data and predictions.

Ce document a permis de mesurer l'ampleur des défis auxquels les nations font face et de proposer des mesures globales, concrètes et efficaces pour les relever.
That document had made it possible to gauge the magnitude of the challenges confronting nations and to propose concrete and effective global measures to address those challenges.

Le traité représente cette mesure globale.
The CTBT is such a global measure.

Il n'en demeure pas moins que des mesures globales sont indispensables.
Still more global measures are required, however.

- C'est une mesure globale en ce sens qu'elle est calculée à partir des flux radiatifs nets (valeurs moyennes mondiales et annuelles) au niveau de la tropopause et décrit donc les effets sur l'ensemble du système surface-troposphère.
° It is a global measure in that it is derived from the globally- and annually- averaged net radiative fluxes at the tropopause, and thus describes the effects on the whole surface-troposphere system.