Translation for "nouvelle inscription" to english

Nouvelle inscription

• new registration

Translation examples

new registration

c) Le créancier garanti peut procéder à une nouvelle inscription au nom du bénéficiaire du transfert (plutôt que de modifier l'inscription initiale); et
(c) The secured creditor could make a new registration against the name of the transferee (and not an amendment of the initial registration); and

Nouvelles inscriptions parmi les filles dans le cadre de la campagne "A l'école, les filles!"
New registration rates among girls through the campaign "Let's go to school, girls!"

Au total, 1 595 demandes de nouvelle inscription de familles ont été étudiées conformément aux directives relatives à l'admissibilité et aux enregistrements.
A total of 1,595 applications for new registration of families were evaluated according to eligibility and registration instructions.

a) Les nouveaux biens grevés pourraient être ajoutés par le biais d'une modification ou d'une nouvelle inscription;
(a) New encumbered assets could be added by way of an amendment or a new registration;

4. Nouvelles inscriptions parmi les filles dans le cadre de la campagne "A l'école, les filles!"
4 New registration rates among girls through the campaign "Let's go to school, girls!"

c) La seule différence entre une nouvelle inscription et une modification est que cette dernière expire en même temps que l'inscription initiale.
(c) The only difference between a new registration and an amendment was that the amendment would expire with the initial registration.

r) Au paragraphe 52, il faudrait préciser qu'en vertu des recommandations 47 et 96, en cas d'expiration ou d'annulation erronées de l'inscription, il faut procéder à une nouvelle inscription et la priorité de la sûreté prend effet à la date de la nouvelle inscription;
(r) In paragraph 52, it should be clarified that, under recommendations 47 and 96, in the case of an erroneous lapse or cancellation of the registration, a new registration had to be made and the priority of the security right would date as of the time of the new registration;

- 1 111 nouvelles inscriptions à la ligne téléphonique réservée aux enfants, 2 600 clients réguliers.
1,111 new registrations for the child trust line, 2,600 regular clients