Translation for "premier en amérique" to english

Premier en amérique

• first in america

Translation examples

first in america

La Communauté sud-américaine de nations a organisé en 2005 au Brésil le premier sommet Amérique du Sud-Ligue arabe dans le cadre de ses efforts constants de dialogue avec d'autres régions en développement.
70. The South American Community of Nations organized the first South America-Arab League summit in Brazil in 2005 as part of its ongoing efforts to promote dialogue with other developing regions.

41. Au niveau interrégional, le premier forum d’Amérique latine et des Caraïbes sur la désertification a eu lieu à Recife (Brésil) en octobre 1998.
41. At the interregional level, the first Latin America and Caribbean Forum on Desertification took place in Recife, Brazil, in October 1998.

Toujours en 2005, la Communauté des nations d'Amérique du Sud a organisé au Brésil le premier sommet Amérique du Sud-Ligue des États arabes et, en 2006, elle a coorganisé le Sommet Amérique du Sud-Afrique qui s'est tenu au Nigéria.
Also in 2005, the South American Community of Nations organized the first South America-League of Arab States summit in Brazil, and in 2006 co-convened the South America-Africa summit held in Nigeria.

La Colombie appuie aussi les instances de coopération et de promotion du développement dans l'Atlantique Sud, comme on l'a vu avec sa participation au troisième Forum de haut niveau sur l'efficacité de l'aide au développement, tenu au Ghana en septembre 2008, à la Réunion de haut niveau sur les besoins de développement de l'Afrique et au premier Sommet Amérique du Sud-Afrique, tenu en novembre 2006.
6. Colombia also contributes to initiatives for development cooperation and promotion in the South Atlantic, as shown by its participation in the third high-level forum on aid effectiveness, held in Ghana in September 2008, the high-level meeting on development needs in Africa and the first South America-Africa Summit, held in November 2006.