Translation for "un prélèvement" to english

Un prélèvement

• a sample
• a levy

Translation examples

a sample

Schéma du système recommandé de prélèvement des particules − prélèvement
Schematic of recommended particle sampling system - Partial flow sampling

Pour tout prélèvement par lot proportionnel, tel que le prélèvement d'un sac de collecte ou un prélèvement de matières particulaires, il doit être vérifié que le prélèvement d'un échantillon proportionnel a été maintenu conformément aux paragraphes 7.6.7 et 7.7.5.
For any proportional batch sample, such as a bag sample or PM sample, it shall be verified that proportional sampling was maintained according to paragraphs 7.6.7. and 7.7.5.

- Un prélèvement nous le dira.
- Won't know till you get us a sample.

Alors, vous voulez faire un prélèvement ?
So you want a sample?

J'ai besoin d'effectuer un prélèvement.
I must have a sample of him.

- Je dois faire un prélèvement.
- I need to get a sample.

J'ai un prélèvement d'ADN.
I'll get a sample for DNA.

Je vais faire un prélèvement.
- I'm gonna get a sample.

Je vais bientôt disposer d'un prélèvement.
I'm in the process of getting a sample.

Il nous faut un prélèvement sanguin.
First, we need a sample of his blood.