Translation for "à prévoir" to spanish

À prévoir

• previsible
• de reacciones previsibles
• predecible

Translation examples

previsible

Cela aussi était facile à prévoir.
Eso también era previsible.

C’était d’ailleurs à prévoir ;
Por lo demás, era previsible.

Tout ce qui était à prévoir s’est produit.
Pasó todo lo previsible.

— C’était à prévoir, dit Oliveira.
– Era previsible -dijo Oliveira-.

Il comprit. — C’était à prévoir, dit-il en reculant lentement.
Comprendió. —Era previsible —dijo, retrocediendo lentamente—.

Aussitôt elle joua une petite comédie qu’on aurait pu prévoir.
Enseguida representó una especie de comedia muy previsible.

C’était inattendu. Cela ne ressemblait à rien de ce qu’on avait pu prévoir.
Lo que vieron resultó inesperado. No se parecía a nada de lo que era previsible encontrar.

Il n’était pas difficile de le prévoir : Paul et Lucrétia divorçaient.
Sin embargo, era simple y previsible: Paul y Lucretia se divorciaban.

Et aussi : « Rien n'est plus facile à prévoir que la réaction d'une femme amoureuse.
Y: «No hay nada más previsible que la reacción de una mujer enamorada».

predecible

On ne peut pas le prévoir.
Esto no es predecible.

Il avait agi d’une manière qu’on pouvait prévoir.
Había actuado de manera predecible;

— Non, dit Morgan, poliment, et comme on pouvait le prévoir.
—No —dijo Morgan, cortés y predecible.

On en a des millions et l'itinéraire des Chinois est facile à prévoir.
Disponemos de millones de minas y la ruta de los chinos es fácilmente predecible.

Le docteur a répondu que, dans la limite de ce que l’on peut prévoir, oui. Fin.
El médico dijo que sí, al menos en un futuro predecible. Fin.

« Psychologiquement dangereux » c’est exactement l’expression dont il s’est servi… La pensée de Mogshack devient un peu facile à prévoir parfois, tu ne trouves pas ?
«Psicológicamente peligroso» fue exactamente su frase… Mogshack puede ser un tanto predecible a veces, ¿no?

Mais dans l’armée – et c’était facile à prévoir, vu ses tendances conservatrices – les jupes des WAACs étaient loin d’être aussi succinctes que celles des civiles.
Pero con predecible conservadurismo militar, las faldas del Cuerpo Militar Femenino no eran tan sucintas como las de las mujeres civiles.