Translation for "de conduite" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
— Cet engin se conduit avec les pieds, dis-je en soupirant.
Suspiré. —Sí. Este trasto se maneja con los pies.
— Je n’ai pas conduit depuis plus d’un an, déclara-t-elle.
—Hace un año que no manejo un auto —dijo—.
J’appris aussi tout ce qu’il était utile de connaître pour la conduite du vaisseau.
También aprendí todo cuanto era útil saber para el manejo de la nave.
Viviane conduit toujours aussi nerveusement, passe les vitesses ;
—Viviane maneja con su modo agresivo, hace los cambios de velocidad;
Après la conduite de la niveleuse, c’était le travail que je préférais à tous les autres.
Con la clara excepción del manejo de una niveladora de carreteras, era la tarea que más me gustaba.
Pratiquement parlant, O’Fallon confiait à Hector la conduite de ses affaires.
Prácticamente hablando, O’Fallon había entregado a Hector el manejo del negocio.
La voiture, conduite par un autre, s’arrêtait moteur en marche.
El coche, conducido por otro, se paraba con el motor en marcha.
Heureusement, nous ne craignons ni l’obturation de conduits ni l’étouffement des moteurs.
Pero no tenemos tomas de aire que atascar ni motores que se ahoguen.
Les conduits avaient été nettoyés, les soudures consolidées, le moteur remis à neuf.
Los conductos habían sido limpiados, las soldaduras consolidadas, el motor restaurado.
Les conduites amenant le kérosène au moteur absent crachaient dans le vide.
Los conductos de combustible atravesaban el hueco hasta el motor exterior.
Les sous-systèmes fermeront ces conduites dès que nous démarrerons.
Los subsistemas cerrarán esas líneas tan pronto como encendamos motores.
– Il conduit sa R8 noire, un V10, avec des roues en titane.
—Conduce un R8 negro con motor V10 y llantas de titanio.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test