Translation for "la lumière illumine" to spanish

La lumière illumine

• la luz ilumina
• se enciende la luz

Translation examples

la luz ilumina

— Et tous ceux qui suivent le Seigneur Dragon Réincarné – que la Lumière illumine son nom ! – viendront aussi.
Todos los que siguen al lord Dragón Renacido, ¡que la Luz ilumine su nombre!, vendrán.

— Frères et sœurs, vous qui êtes rassemblés ici pour entendre la sagesse, levez vos mains et laissez la Lumière illuminer cet homme.
—Hermanos y hermanas, que os habéis congregado aquí para ser testigos de este acto, alzad las manos y dejad que la Luz ilumine a este hombre.

Et là, un trait de lumière illumine soudain mon passé, mon présent et, qui sait, mon avenir peut-être aussi.
Y llegados ahí, un rayo de luz ilumina súbitamente mi pasado, mi presente y quién sabe si también mi futuro.

Que la Lumière m’illumine tous les jours de… Elle noua le dernier tissage, ôta son anneau du Grand Serpent et le mit dans son escarcelle.
«Que la Luz ilumine todos mis días...» Ató el último tejido y se quitó el anillo de la Gran Serpiente, que guardó en la escarcela.

Comme vous le savez sans doute à l’heure qu’il est, ceux qui suivent le Dragon Réincarné – que la Lumière illumine son nom ! – refusent d’être laissés à l’arrière.
Como sin duda ya sabrás, los que siguen al lord Dragón Renacido, ¡que la Luz ilumine su nombre!, rehusaron quedarse atrás.

Puisse la Lumière m’illuminer tous les jours de ma vie, et puissé-je trouver refuge dans la main du Créateur dans l’espoir de salut et de renaissance.
«Que la Luz ilumine todos mis días de vida. Que encuentre abrigo en la mano del Creador con la esperanza cierta y segura de salvación y renacimiento.»