Translation for "nous avons rampé" to spanish

Nous avons rampé

• nosotros gateamos
• gateamos

Translation examples

nosotros gateamos

Ce qui veut dire qu’on rampe.
Lo que significa que gateamos.

Nous avons rampé jusqu’aux premières vagues et commencé à nager dans l’eau froide.
Gateamos hasta la orilla y nos internamos en las frías aguas arrastrándonos sobre el vientre.

Il a pensé que mes... visions... pourraient être utiles. Peut-être s’est-il rendu compte que j’étais aussi téméraire que lui. On s’est coupé la main, on a mélangé nos sangs et on a rampé tous les deux sous une arche métallique.
Pensó que mis… visiones… podían resultar útiles, o quizá se diese cuenta de que era lo bastante temerario para acompañarlo. Nos hicimos un corte en la mano y mezclamos la sangre; luego gateamos juntos por debajo de un arco hecho con cadenas.

Puis nous nous sommes résignés à ramper vers la sortie. Dehors, il pleuvait des cordes et le vent glacial traversait nos cirés. Des éclairs zébraient le ciel à intervalles réguliers, baignant nos visages d’une lumière blafarde et rendant l’obscurité plus noire encore.
Nos arrodillamos y gateamos hacia el interior de lo que parecía un agujero negro. Las estrellas se habían perdido tras una montaña de nubarrones, la lluvia caía torrencialmente, un viento gélido azotaba nuestros abrigos y las descargas de los relámpagos nos conferían un color blanquecino, haciendo que la oscuridad que los seguía pareciera aún más impenetrable.