Translation for "ville de taille moyenne" to spanish

Ville de taille moyenne

• ciudad mediana
• ciudad de tamaño medio

Translation examples

ciudad mediana

Sisophon était une ville de taille moyenne, une étape sur la route pour aller vers Siem Reap, au Cambodge, depuis la Thaïlande. L’agglomération, complètement chaotique, servait de sanctuaire aux trafiquants, faux-monnayeurs et autres experts en contrefaçon.
Sisophon era un caos, una ciudad mediana situada junto a la carretera principal de Tailandia a Siem Reap, en Camboya, refugio de contrabandistas y falsificadores.

ciudad de tamaño medio

Une bombe si puissante qu’elle pourrait rayer de la carte une ville de taille moyenne en un clin d’œil.
Una bomba tan poderosa que promete arrasar una ciudad de tamaño medio con una sola detonación.

Même sur les « tout petits » films (comme disait Shannon), il y avait toujours de quoi nourrir une ville de taille moyenne.
Incluso en las «pelis canijas» (como las llamaba Shannon), había tanta comida que habría podido alimentarse una ciudad de tamaño medio.

Des armes capables d’anéantir une ville de taille moyenne se braquèrent sur la silhouette scintillante qui semblait attendre calmement entre les murs démolis de la maison.
Suficiente potencia de fuego como para volatilizar una ciudad de tamaño medio se concentró en la figura radiante que permanecía, muy serena, entre las paredes hechas añicos.

Puis elle avait abandonné le véhicule à l’extérieur de Bela Vistal, une ville de taille moyenne, à deux cents kilomètres de Coronet.
En cuanto al deslizador de superficie que había obtenido al mismo tiempo y por los mismos medios, lo había abandonado en una cuneta en las afueras de Bela Vistal, una ciudad de tamaño medio que se encontraba a doscientos kilómetros de Corona.

Successivement, on lui avait confié l’administration d’un quartier, d’une petite cité industrielle, d’une ville de taille moyenne, d’une grande ville, d’une capitale continentale.
Se convirtió en aovado, ostentó las numerosas gradaciones de dicho estado, y ascendió hasta el puesto de diegesio, primero a cargo de un distrito urbano, después de una pequeña ciudad industrial, de una ciudad de tamaño medio, de una gran ciudad, y por último de una capital continental.

La pièce n’avait plus grand-chose du salon vieillot de style victorien qu’elle avait été à l’origine : c’était désormais un laboratoire bien équipé, de plus grandes dimensions que la plupart de ceux qu’on trouvait dans une ville de taille moyenne.
La habitación no era ya el lindo salón victoriano que había sido en tiempos, sino un laboratorio forense bien equipado y más amplio que muchas instalaciones parecidas en ciudades de tamaño medio.

Cheng Xin longea les ruelles bondées de réfugiés jusqu’à arriver à la mairie. Tous les pays avaient transplanté leurs administrations à l’identique dans les zones de migration. Celle où se trouvait Cheng Xin était une ville de taille moyenne d’où étaient majoritairement originaires des gens du Nord-Ouest de la Chine.
Recorrió las calles atestadas de gente en dirección al consistorio. Los distintos países habían trasplantado sus propios sistemas administrativos en las zonas de refugiados, y la zona de Cheng Xin estaba compuesta de gente reubicada de una ciudad de tamaño medio del noroeste de China.