Translation for "voyageant à travers" to spanish

Voyageant à travers

• viajando a través de

Translation examples

viajando a través de

Les coups se répétèrent, secs et métalliques, voyageant à travers les murs.
Los golpes se repitieron, secos y metálicos, viajando a través de la estructura de la casa.

« La vie, c’est comique, et il n’y a rien de plus drôle que l’amour voyageant à travers le temps.
La vida es cosa de risa, y nada hay más gracioso que el amor viajando a través del tiempo.

Je n’ai pas besoin de lui avoir juré fidélité devant Dieu pour lui être fidèle… Car je vous dirai, comme notre grand poète Maïakovski, qu’en voyageant à travers les nuages, j’ai appris à cracher sur Dieu…
No necesito haberle jurado fidelidad delante de Dios para serle fiel. Porque le diré, como nuestro gran poeta Mayakovski, que viajando a través de las nubes he aprendido a escupirle a Dios.