Translation for "baum mit dem stamm" to english

Baum mit dem stamm

• tree with the trunk
• with the tree stem

Translation examples

tree with the trunk

Es ist ein Baum, aber der Stamm hat einen Durchmesser von drei Metern.
It’s a tree, but its trunk is three metres across.

Umgestürzte Bäume und morsche Stämme lagen auf dem Waldboden;
The floor of the forest was covered with old trees and rotting trunks;

Es gab Bäume mit nackten Stämmen, bei denen alle Blätter oben an der Krone ein Büschel bildeten. Der Himmel war blau.
Tall trees with naked trunks and all the leaves in a round bunch at the top. The sky was blue.

Du findest ihn unten am großen Baum, in seinem Stamm.« »Ein schwarzer Pilz«, sagte Tavi. »Am großen Baum.
It is located at the base of the great tree, within its trunk." "Black mushroom," Tavi said. "Great tree. Fine, got it."

Der Wind brauste durch die Zweige, die Bäume schwankten, die Stämme knirschten und ächzten, als könnten sie jeden Augenblick umstürzen.
The wind roared through the branches above them and the trees swayed, their trunks creaking and cracking as though they might fall at any moment.

Verkrüppelte Bäume mit fahlen Stämmen und gelben, dreieckigen Blättern wuchsen vereinzelt in der Gegend, zu spärlich, um sie einen Wald zu nennen.
Stunted trees with pale trunks and yellow triangular leaves were dotted around, too sparse to be called a forest.

Aleytys ging von Baum zu Baum, untersuchte die Stämme mit Sorgfalt, ließ die Hände darüber entlanggleiten, roch daran.
Aleytys moved from tree to tree, examining the trunks with care, running her hands along them, sniffing at them.

Vereinzelt stehende flachkronige Bäume, deren flaschenförmige Stämme auf den gewölbten Wurzeln wie auf Zehenspitzen zu stehen schienen, kennzeichneten den Beginn des Outback.
Solitary flat-topped trees, their bulbous trunks raised on arched roots as if standing on tiptoe, dotted the beginning of the Outback.

Große Bäume mit dicken Stämmen, so groß, dass man den Kopf in den Nacken legen und immer noch nicht den Wipfel sehen konnte.
Massive trees with huge trunks, so tall you could crane your neck right back and still not see the tops of them.

Nummer drei, das größte Bild, erwies sich als echter Knüller: eine ländliche Szene, die klassisch gekleidete Schäfer zeigte; voller Ehrfurcht standen sie vor einem Baum, in dessen Stamm ein menschliches Gesicht erschien.
But the third, and largest of the three, was the coup. It was a pastoral scene, depicting classically garbed shepherds standing, in awe, before a tree in the trunk of which a human face was visible.