Translation for "das falsch verstehen" to english

Das falsch verstehen

• get that wrong
• the misunderstand

Translation examples

get that wrong

Also nicht, daß du mich jetzt falsch verstehst.
Alright, don’t get me wrong now.

Und Sie dürfen das nicht falsch verstehen.
"And don't get me wrong.

Doch sie würden das wahrscheinlich falsch verstehen.
But they’d probably get the wrong idea.

Ich möchte nur, daß Sie mich nicht falsch verstehen.
As I say, don’t get me wrong.

»Und ich will nicht, dass die das falsch verstehen.«
‘And I don’t want them to get the wrong idea.’

Nicht, daß Sie mich falsch verstehen, ich mag die Russen.
Don't get the wrong idea, I like Russians.

Sie sollten mich nicht falsch verstehen. Ich habe nichts gegen Sex.
“Don’t get me wrong. I mean I like sex.

Also nicht, daß du mich falsch verstehst, alles hier war sauber und gut organisiert.
But don’t get me wrong, everything was clean and well organized.

Ich kämpfe gern, Mann, nicht dass du das falsch verstehst.
“I’m all for combat, don’t get me wrong.