Translation for "ganz unberührt" to english

Ganz unberührt

• completely untouched
• untouched

Translation examples

untouched

Da steht er jetzt, ganz unberührt, bis sie sich albern vorkommt, weil sie sich eingebildet hat, es sei den Umständen angemessen, etwas zu essen.
It sits there untouched until she feels foolish to have imagined food was appropriate in these circumstances.

«Das liegt heute am Stadtrand von Brackhampton», sagte Miss Marple, «aber eigentlich ist es ein Landsitz mit weitläufigen Parks und Anlagen. Das alles ist noch ganz unberührt – umringt von Siedlungen kleiner Vorstadthäuser.
“It is right in the outskirts of Brackhampton now,” said Miss Marple, “but originally it was a country house with extensive park and grounds and it’s still there, untouched—ringed round with building estates and small suburban houses.

Auf einer Seite befanden sich all die Dinge, die man normalerweise in einer Küche vorfindet: Ofen, Mikrowelle, Wasserkessel, Waage, Küchenmaschine, ein Magnetstreifen für die scharfen Messer, ein Gewürzbord, ein Turm aus Töpfen und Pfannen, eine Schale mit grünen Äpfeln, ein kleines Regal für die Rezeptbücher, von denen ein paar alt und abgegriffen aussahen, während andere noch ganz unberührt wirkten, eine Schürze an einem Haken.
On one side there were all the things you usually find in a kitchen: oven, microwave, kettle, scales, a food processor, a magnetic strip for the sharp knives, a spice rack, a tower of pots and pans, a bowl of green apples, a small shelf for the recipe books, some of which were old and worn while others looked untouched, an apron hanging on a hook.